配信のみ(ローカル保存含)の場合は、XSplitのみでOK。
※ミキシングも含めて、すべて問題なし。
配信+アーカイブをする場合は、XSplit+Broadcasterでは、プチプチノイズが発生するのでNG。チップセットの相性があるらしい。
アーカイブをしたい場合には、XSplitは仮想カメラとして動かして、Broadcasterで配信。
※仮想オーディオミキサー必須(単発の場合は不要)。 
音質についてはまた考察。
XSplit(仮想カメラ)+FMLE+Broadcasterがいいかな…。
【参考】
>>水おいしいです^o^ アマミキ!でニコ生かんたん配信!使い方Vista7